“紫蚕岛”——日本国家馆爱称揭晓

 (本报记者彭鹏)4月20日上午8时，由日本经济产业省召开的“上海世博会有识者恳谈会”在东京新大谷饭店举行。日本经济产业大臣二阶俊博、2005年日本国际博览会协会前会长丰田章一郎、日本贸易振兴机构理事长林康夫、日本经济团体联合会会长御手洗富士夫、著名漫画家弘兼宪史等经济界、学界、文化界人士出席本次恳谈会，就日本国家馆参展的有关情况、日本国家馆的标识以及日本国家馆爱称命名等事项进行审议。

二阶俊博大臣在当日恳谈会上致词时向与会代表表示，在全球金融危机之际，日本国家馆亮相2010年上海世博会具有特别重要的意义。它将承继2005年“爱地球”博会的理念，参与上海世博、贡献上海世博。

随后举行的记者招待会上，经济产业省大臣官房审议官原山保人就日本国家馆的标识以及爱称进行了通报。原山保人介绍说，日本国家馆的标识为“微笑相联”，日本国家馆的爱称为“紫蚕岛”。

从23件应募作品中脱颖而出的“微笑相联”这一标识集中体现了三层含义。呈现微笑脸庞的该标识首先体现了心与心的沟通和交流；其次意在呈现成人、儿童的灿烂笑容；此外，标识色调呈粉红，如同稀世珍禽朱鹮的毛色，而朱鹮是一种稀世珍禽，在日本曾由于环境等问题一度灭绝，是中日两国人民的共同努力令它们重返日本的蓝天。标识“微笑相联”的颜色选用朱鹮羽毛的颜色，意在象征中日友好。

由中国人女性提议的“紫蚕岛”这一日本国家馆爱称也从近3600多个应募提案中被选拔而出。之所以选取这一名称，主要是因为日本国家馆外观呈紫色，外形似蚕，而从蚕茧中抽取蚕丝、制成丝线、织成绢丝的工艺也是由中国传入日本的，它是中国与日本、过去与未来之间永恒“联接”的象征。

据悉，日本国家馆由日本政府及22各企业和经济团体赞助，参展主题为“心之和、技之和”，展馆高约24米，占地面积约6000平方米，分为过去、现在、未来3大展区。