上海世博会给日本企业带来机遇与挑战

—访日本商工会议所会头兼东芝公司会长岗村正

日本东芝是象征中日友好的品牌企业，截止目前，已经在中国生根、发展36年，与“中日邦交正常化”这一历史名词一道，成为值得两国民永恒纪念的历史丰碑。在中国，很多人通过东芝认识了日本的先进电子、电器产品。中国相关部门也是在东芝产品及其技术的启发下，在相关领域加大人力、物力投入力度，提高技术含量，为中国相关科技发展起到了极大的促进作用。

今年是“北京奥运年”、“中日和平友好条约”缔结30周年。日本商工会议所会头·东芝公司会长岗村正日前接受笔者采访时表示，中国经济发展令人瞩目；中国的市场令世界经济界青睐；中国在飞速成长的同时，也正在积极履行大国责任。作为在中国发展了36年的日本企业，东芝企业集团将牢牢靠紧中国这条代表21世界经济发展潮流的大船，借助北京奥运、上海世博给日本企业带来的机遇和挑战，使企业的中国事业取得更大发展。

记者：非常感谢您能抽出时间接受我们专访。我在很小的时候看过“东芝动物园”这一电视节目，对东芝概念的接触也是从那时开始的。东芝品牌在中国家喻户晓，我认为东芝与中国市场构成了密切的战略伙伴关系，您如何认为？

冈村正：我们对中国市场是非常重视的。特别是在上世纪90年代前期，我们以中国为据点进行生产。到了上世纪90年代后期，中国市场得以迅速成长，在世界上拥有了重要地位。这时，我们又转变了战略，认为，不能将中国仅仅当作生产基点，还应该在销售方面拥有一席之地。目前，我们有69个支社活跃在中国，拥有员工31000人。69社的资产投入达120亿日元，销售额达到700亿元人民币。如果换算成日元，也就是1兆日元。对于东芝来说，中国是非常重要的事业基地和发展基点。我觉得中国在世界上的作用越来越大，中国也应该在世界范围内履行更多的责任。另外，我非常希望日中关系进一步友好；非常赞同日本人在中国建希望小学、植树造林。在发展企业的同时，我们希望与中国各界进行友好交流，为中国教育事业和地域经济发展做出些贡献。再者，我非常感谢《光明日报》、《新民晚报》等中国媒体长期以来对我们企业的关注，这对东芝企业的中国事业发展非常重要。

记者：1964年东京奥运会之后，日本经济取得了巨大发展。日本今天的繁荣，我想与日本大中小企业所做的贡献密不可分。那么，您作为日本商工会议所会头和东芝公司会长，如何看待大型企业与中小型企业的区别？中国企业如何才能更好地服务国家社会建设？

冈村正：我想，中小企业应该在增强地域经济上做出应有的贡献。大企业与中小企业并没有比较明显的界限，也不应是觉得自己是大型企业就对中小型企业持熟视无睹的态度。不论是哪个国家，大型企业与中小企业都要和谐相处，在团结互助的气氛中共同为国家发展做出共同的努力。我认识一位日本某公司的社长，他在与我谈论大中小企业间关系时比喻说：将各种各样石头放在一起，经过打磨、拼凑、整合，才会出现和谐、完美的图案。这就像一个国家中的大型企业与中小企业的关系一样，只有通过相互间的友好、提携、合作，才会发挥更好的作用。大型企业的作用至关重要，中小企业的作用也同样不可低估。只有大型企业与中小型企业共同努力，才会达到振兴国家经济的效果。对此，国家各级政府也应该给予政策等方面的支持，这样，各型企业才会为振兴地域、国家的经济，做出力所能及的贡献。

记者：在上海，有数不清的大中小型企业，为上海市的经济发展做出了巨大贡献。那么，您对大型企业与中小企业和谐相处、共同促进城市繁荣有何建议？

冈村正：我对中国企业情况不是很清楚。在日本，有99.7%的企业是中小企业。从从业人员的人数上来说，70%以上是中小企业的从业者。也就是说，在日本企业团队中有0.3%是大型企业，有30%的从业者是大型企业的员工。大型企业要在企业发展中起到主导和形象作用，从而成为国家发展的重要经济支柱。我们东芝公司虽然是大型企业，但也得到了中小型企业的大力支持。大型企业与中小型企业的调和非常重要，这是非常必要的事情。

记者：胡锦涛主席提出了构建和谐社会的概念。如您所述，大中小企业也只有建立起和谐友好的关系，才会在相互促进发展的同时，共同支撑起国家经济建设的根基。那么，中国将在2010年举行上海世博会，您作为两国经济友好交流的重要见证者，对上海世博会有何建议？

冈村正：1970年大阪世博会时，是日本经济高度增长的时期。大阪世博会也是针对世界和谐发展的一项盛事，并将日本推介给了世界。通过“人类的进步与和谐”这一世博主题，表达了日本民众的自信和战后和平发展的勇气，并逐步找到了自己在世界上的存在感。同时，以大阪世博会为契机，日本社会各界取得了飞速发展，并加强了与世界各国的友好合作。我也曾与上海市一些领导们谈及过上海世博会的事，我觉得上海世博会的举办一定会带动上海乃至中国服务等业的发展，上海方面也应该在这一方面有所准备。目前，中国经济取得了巨大发展，希望通过上海世博会让世界人民共同目睹21世纪中国的崭新形象。我想，通过上海世博会，中国会更加增进与世界的和谐相处；通过世界人民的关注，上海世博会也将办成和谐、团结、成功的盛会。我代表东芝公司，对中国上海世博会的圆满成功充满期待。

记者：目前，上海世博会中国馆的建设正在有条不紊地进行。在中国馆之外，我们还要建设上海馆。您对上海世博会中国馆和上海馆建设有何建议？

冈村：中国是个非常大的国家，拥有悠久丰富的文化。那么，就上海馆建设来说，我觉得它应展示上海市的文化和国际化都市建设的崭新水平，以扣紧“城市，让生活更美好”这一世博主题，并体现上海市的城市魅力。就此意义上说，我觉得上海馆的建设是非常必要的。当然，如果想展示中国文化和国家发展的整体魅力的话，我觉得中国馆的建设更应该丰富些。因为，届时，大多国外游客是通过上海馆来了解上海市的文化风貌；通过中国馆来了解中华5000年的历史与文明。

记者：上海世博的目标是吸引7000万游客，其中，预计将有150万的日本游客来上海。我们对与中国一衣带水的日本表示由衷欢迎，届时，也希望您能代表东芝公司光临上海世博，也使新时代的东芝形象闪亮在上海世博会场。另外，无论是在世博会筹办期间，还是在世博会之后，上海都将努力致力于城市发展，不断向世界推介。那么，您对上海世博会结束之后上海城市建设有何建议？

冈村正：我曾多次出差去上海，切身感受到上海市的都市形象很切合2010年世博会的主题，上海市的环保工作很出色。上海本身就是著名的国际化大都市。我觉得，上海今后应该在服务等业上取得更大发展，将自己在服务业上的优势和所取得的成果展示出来，向世界推介。在世博会结束之后，上海也应一如既往地在此方面做出努力。作为我来讲，我会尽己所能地向周围人士宣传、推介上海和上海世博会，希望届时有更多的日本民众参与、参加上海世博会。另外，我希望2010年的上海世博会精彩、难忘，为观众、游客留下美好印象。即使世博会结束了，与会的世界各地游客回到自己的国家，也会将在上海的所见所闻以及对上海世博的感悟，当作永久、美好的话题。

记者：经过两国政府的共同努力，中日关系已经融冰、破冰，朝着良好的方向发展。尤其是，近期，中国国家主席胡锦涛将对日本进行国事访问，您对此有何期待？

冈村正：对于两国关系来说，日中两国是不可分割的互补关系。无论从经济上，还是从政治上，我觉得两国都应该进行友好地交流与合作，从而构筑安定、和谐的两国关系。日本自1970年起国民经济发展的经验是：在发展经济、提升GDP的同时，要在环保、节能等方面下更大功夫。尤其是近年来，日本在发展经济的同时，对能源的利用率已经走在了世界前列。我觉得，两国有必要加强在节能技术等方面的合作，使得日本技术服务于中国的经济发展，提升两国友好相处的水平。通过在环保、节能等方面的合作，使已经安定的日中关系取得更大发展。在经济方面，两国已经构筑了很好的关系，希望以胡锦涛主席访日为契机，使两国关系不仅仅停留在“经济交流热”的层面，还要在各界交往，特别是要在政治交往中掀起和谐、友好的热潮。

◆ 本报总编 徐迪旻 摄影 邓春