现代阿倍仲麻吕“小岛康誉”的中国情

小岛康誉

2008年4月，小岛康誉拜见维吾尔自治区主席努尔・白克力，并赠送《中日共同尼雅遗址学术考察报告书》第三册

小岛康誉在新疆辽阔的沙漠地带考察中

阿倍仲麻吕是日本奈良时代来到唐朝学习的留学生。入唐后始称汉名“仲满”，后改称晁衡，曾在唐朝中进士第，历任司经局校书、左拾遗、左补阙、秘书监兼卫卫卿。并与大诗人王维、李白等有很深的友谊。他的故事在中国家喻户晓，深受中国人民的热爱。在现代社会日新月异的今天，也有一位现代阿倍仲麻吕往来与中日之间，坚守着一个信念，传播着一种友谊，诠释着一份深深的中国情；作为一名外国人，他以个人之躯，长年扎根于中国新疆的边远地区进行考古研究，在中国新疆一百多个考古事业项目上有着重大贡献。这个人就是日本的小岛康誉先生。

小岛康誉1942年3月24日生于日本名古屋市，1966年24岁的时候创立了鹤龟宝石公司(现名As•me株式会社)。经过26年的努力，公司成长为有161个店铺的上市公司。1982年，在自己步入40岁的时候，他与中国新疆产生了深厚的缘分，从那年起，他开始将自己的生命融入到了那片广袤的土地，将自己的灵魂注入到了中国古代文明的保护事业之中，实现了自己人生的一次飞跃。1987年，小岛康誉45岁的时候，他做出了又一个重要的人生抉择----落发为僧，开始作为净土宗僧侣进行修行。1996年，小岛康誉在54岁的时候，亦即其事业正值辉煌之际，又急流勇退，在自己的公司创立30周年之际，正式从董事长职位上引退了下来，全力以赴继续从事保护中国古代文明的事业，被人们亲切誉为“现代的阿倍仲麻吕”。

与中国的缘分起始于1972年，那年，小岛康誉第一次踏上中国的土地，新中国的勃勃生机和中国博大精深的文化使得他产生了浓厚的兴趣。从那以后至今，他共访问中国一百二十多次。

新疆，在小岛康誉的心目中有着特殊的位置。后来，各种有关新疆的新闻就经常引起他的关注。无论是传说中的丝绸之路，还是赫赫有名的克孜尔千佛洞、尼雅遗址，都引起了小岛康誉对这片土地的向往和探寻之意。继1972年小岛康誉第一次来到中国之后，1982年时隔十年之后，小岛康誉迈出了前往新疆的第一步。之后的27年间，小岛康誉先后访问新疆多达120多次，他在那里坚持从事世界级文化遗产的保护研究、人才培养以及促进中日间相互理解等一百多项工作，并先后投入数千万人民币支援中国建设事业，赢得了世人的赞扬。具体说来，其主要从事的活动项目有：丹丹乌里克遗址学术考察项目、参与进行对克孜尔千佛洞修复工程；进行中日共同尼雅遗址学术考察项目；充实文物博物馆建设以及研究所的开发利用；设立“小岛康誉新疆大学奖学金”和“小岛新疆文化文物事业优秀奖”，以支持和表彰积极从事文化建设保护工作的人员；建设“中日友好希望小学”并创设丝绸之路儿童就学育英金支援新疆贫困儿童等，对新疆的各方面建设事业起到了极大地推动作用。

四川地震后，小岛康誉忧心如焚，地震二日后，即以个人方式向灾区捐款，此后又募集大量资金再次捐助灾区，为灾区人民献去了一份浓浓的爱意！

为进一步促进世人对新疆文化事业的支持，同时为促进中日交流的广泛开展，小岛康誉先后编著各类书籍多种，并将其介绍到日本来，做出了瞩目贡献。如：《王恩茂日记》、《铁木尔•达瓦买提诗集》、《中日共同尼雅遗址学术考察报告书》、《丝绸之路尼雅遗址之谜》、《中日共同丹丹乌里克遗址学术考察报告书》、《斯坦因第四次新疆探险档案史料》、《见证新疆变迁》、《燃烧的生命》、《纪念新疆维吾尔自治区成立50周年邮票套》、《对西域龟兹佛教灭亡的研究》、《迷路悟道》等。

这些书，从不同侧面，展示了新疆文化建设的概貌，并展示了日新月异的容貌。现在的小岛康誉还是新疆维吾尔自治区人民政府文化顾问、新疆大学名誉教授和名誉博士、清华大学客座研究员、乌鲁木齐市荣誉市民、中国历史文化遗产保护网理事长、日本佛教大学尼雅遗址学术研究机构总代表、中日共同尼雅和丹丹乌里克遗址学术考察日方队长。

小岛康誉的成就引起了社会各界的关注，各项工作也受到了中日两国政府的高度评价。1995年获中国全国人大“环境资源与保护委员会荣誉奖”；2001年，小岛康誉获日本文化厅“文化厅长官奖”；2002年获“外务大臣奖”、中国文化部“文化交流贡献奖”；2003年获“少数民族教育事业贡献奖”。面对荣誉，小岛康誉表现出“宁静致远”的风度，他愈加谦恭和内省，继续不断地开拓中日交流的新篇章。

新疆人民对于小岛康誉这位现代日本的阿倍仲麻吕非常热爱，每次他来到新疆，都会受到新疆人民的热烈欢迎。新疆政府也曾特别召开“日本友人小岛康誉先生来新疆二十周年纪念大会”以表彰他的丰功伟绩。

谈起新疆的印象，小岛康誉说，刚去新疆的时候，那里的一切正处于百废待兴之际，小岛康誉当时前往新疆的最初想法是做珠宝生意，可是后来，生意没有做成，但是却令他深深地喜爱上了新疆。在小岛康誉的记忆中，当时的新疆到处都是低矮的土坯房子，狭窄的道路上常会有马车跑来跑去，交通工具颇显的简陋。电话也并不十分普及，那时候还属于奢侈品。人们穿的衣服也十分单调，只有灰、蓝、绿集中颜色。电视和冰箱更是很少见。小岛康誉说，现在，新疆正在发生日新月异的变化，走在新疆的马路上，你可以看到人们穿着色彩艳丽，突出了个性；饮食上，四季可以品尝到各种蔬菜和肉食品；住宅方面，从高楼大厦到小区别墅，许多人家都有了自己舒适的居室；行方面，也不像以前那么艰难了，公交车四通八达，小轿车比比皆是，老百姓的日子在改革开发的大方向下不断取得着进步。作为一名外国友人，小岛康誉见证了30年新疆的变化，见证了中国30年改革开放的成果。小岛康誉深情地说：“我相信新疆的明天将在改革开放的指引下不断取得更大的发展！”

原全国人大副委员长铁木尔•达瓦买提是小岛康誉的老朋友，他曾亲切地称小岛康誉如同自己的弟弟一般，称小岛康誉是小铁木尔。铁木尔•达瓦买提虽然早已退休，但至今小岛康誉的名片上还印有“小铁木尔”字样，小岛康誉说，我非常珍视和铁木尔•达瓦买提先生之间的缘分，我永远是中国的小铁木尔。

小岛康誉还经常对人们说，我将终生追求不为世界表面现象所冲乱自己志向这一目标，永远做一个不断提升人生境界的人！我要永远做新疆人们的好朋友！

这，就是现代阿倍仲麻吕“小岛康誉”深沉的中国情！

本报记者：彭鹏