巾帼不让须眉——访日新租赁（中国）有限公司总经理陈云薇

●在一些发达国家，“所有并不重要，使用创造价值”这一对待房屋、车辆等物的使用价值观深入人心。由于这一理念随着社会发展而成为现实，租赁业作为这种价值观的体现方式悄然兴起，并成为实现和推动其科学发展的重要载体。

●近年来，中国经济飞速发展。然而，在中国市场租赁业尚处于起步阶段。日本日新公司所属日新租赁（中国）有限公司的成长之路，为促进中国同行业的发展塑造了成功的“标本”。该公司董事长兼总经理、留学生出身的陈云薇在科学经营公司的同时，积极参与和促进该行业的中日交流，成为海外华人学子“学有所成，报效祖国”的典范。

●“性格决定命运”，是陈云薇事业之路的成功秘诀。从刚刚入行时的电话营业员，到日新公司专务董事、日新租赁（中国）有限公司的董事长兼总经理，陈云薇的成功之路充满了神奇色彩。2003年6月，无论外表还是谈吐都与一般白领无异的她，刚刚入行五年就已成为日本16000多名上市公司董事中唯一的中国籍女性。

理想随经历而改变

陈云薇幼年时，影片—《流浪者》对其影响很大。陈云薇对影片主角—律师拉斯崇拜有加，产生了长大后当律师的想法。读小学三年级时，陈云薇开始接触英文，并时常在放学路上哼起英文歌。“随着年龄和经历的改变，理想亦随之改变的。”到了大学时代，陈云薇的英文已经相当出色，轻松地通过了六级考试，还参加了托福考试，将理想定位为留学美国、在美国发展。大学毕业后，陈云薇被分配到上海一家中外合资企业——华安集装箱储运有限公司担任会计工作，这份工作虽然与其人生理想有些差距，却也成为其触摸和眺望外界的窗口。

记者：华安集装箱储运有限公司这份工作，是否满足了您大学时代的愿望？

陈云薇：进这个公司之后，我可以很好地接触外部社会，也成为我来日本的一个契机。公司的业务是从事海运，公司的集装箱运输车等设备大多是从日本进口的，我们公司没有人懂英文和日文，于是我的英文就派上了用场。另外，在工作的同时我也想去日本看看，多学一门外语也算多一条路吧。1992年我留学来到日本，当时，我只是想把留学日本当作跳板，去美国发展的愿望一直挂在我的心间。到了日本之后，我选择了上智大学经济学专业，这所学校算得上是欧美化的大学。我想，进了这个大学后或许会有与美国交换留学生的机会。

记者：您现在是一位成功的企业管理者，那么，您留学初年的经历是否也是您事业成功的重要因素呢？

陈云薇：我想，这一经历培养了我待人接物的积极心态。我在家里是最小的，父母很宠我，从小到大没有干过什么体力活。而到了日本之后，我的所有费用都得自己去赚。初来日本时，因为日文还有障碍，我就到六本木的一家法式餐厅当服务员。虽然店里员工对我的英文蛮赏识，但我对这里的工作还是有过抵触情绪。后来，我想还是以积极的态度面对吧，又不可能在这里当一辈子服务员，就这样渐渐地调整了心态，也培养了我日后对待工作的积极态度。留学期间，我做过的电话营业等工作，为日后从事金融业也打下了良好基础。

记者：上智大学毕业后，您被日本安达信公司录取，您不仅放弃了去美国发展，同时放弃了进安达信这样的国际企业工作，而选择日本日新公司，能否讲一下其中缘由？

陈云薇：在得到安达信公司的录取通知书后，我如释重负，很放松地在街上散步的时候，恰巧遇到日新公司的招聘说明会。在填写了一些材料之后，日新公司给了我面试的机会。面试时，我被该公司崎岗社长的谈吐所打动。崎岗社长几乎没有向我提出任何问题，而是畅谈他的理想以及公司宏伟的发展计划。在交谈中，我得知该公司计划在东京和纽约上市，招聘中国员工是为了通过进一步地了解中国文化，以待时机进军中国市场。从他的眼神中我看到了该公司诱人的发展前景，并为其坦诚的谈吐所感动和折服。于是，我决定放弃世界著名会计事务所——日本安达信公司，而选择了日新公司。实践证明这一选择是正确的，而且，当初崎岗先生对公司未来的美好憧憬，如今都已成了现实。

记者：您1998年进入该公司，在短短的几年里职位步步攀升，作为一名中国籍员工，您为企业发展注入了怎样的崭新方式和理念呢？

陈云薇：很多人认为在日本企业工作的留学生是弱势群体，而我没有把留学生这个概念放进去，恰恰是留学生这一身份成为我工作的有利武器。做“投资者关系”工作时，我站在与对方平等的立场去跟机构投资者讲投资我公司股票的好处，以“风险无处不在”这一道理来引导投资家。我说，我把公司发展机会和投资风险都讲给你了，而你的风险就是决定是否买我公司的股票，如果你今天没有买我公司的股票，而过一段我公司的股票涨价了，你因未投资而形成的损失就成了风险事实。我为对方提供了一个机会，而是否选择是对方的自由。我这种营业方式很凑效，对其他员工也是个教育和启迪。

开启中日租赁业交流

记者：当初（1998年），日新公司中国事业发展如何？是否是您到了公司之后其中国事业才开始得以发展的呢？

陈云薇：当时，日新公司还没有中国事业。日新公司从1995年开始招聘中国员工，我是第三个进日新的中国留学生。公司招聘中国员工就是为了通过直接接触中国文化，来准备将来开展中国事业。从2003年开始,我频繁地到中国考察。2004年7月，我们先以咨询公司的形式进入中国，做了很多前期调查和准备工作。2005年中国商务部颁布了相关政策之后，我们的咨询公司转型为现在的日新租赁（中国）有限公司，正式进行融资性租赁业务的经营。截至目前，中国有22家外资租赁公司和50多家中国租赁公司，我们已经成为其中最大的一家，而且是22家外资租赁公司中唯一对中国企业开放的租赁性金融公司。

记者：能否谈一下中国租赁业的现状，您对中国租赁业的健康发展有何建议？

陈云薇：金融服务是企业和经济发展的润滑剂。在22家外籍租赁公司中，我们是唯一一家对中国企业开放的。其它外资租赁公司不对中国企业开放，是担心中国企业的信誉问题。而我们公司的特殊性在于，我同时了解中日两国的文化，我更清楚中国的发展今非昔比，中国企业的可信赖程度也在大大提高。再者，这一现象的存在也说明了中国租赁业的不成熟，主要表现在：目前，中国还没有服务于租赁业的相关咨讯机构，为租赁业了解需求方——中国企业设置了无形的障碍。同时，这一现状也为租赁带来了诸如缺乏资金来源和相关金融服务等种种不便。目前，中国租赁业尚处初级阶段，其信息平台——信用资讯业更是有待发展。只有完善了资讯等相关产业，才能进一步促进中国租赁业的健康发展。

记者：您在短短的几年里职位步步攀升，为促进日新公司的中国事业做出了努力，也为促进中国租赁业及咨讯业的发展做出了贡献。那么，您如何评价自己的事业成功？

陈云薇：我觉得还是性格的问题吧，性格决定命运，命运决定成功。另外，我觉得公司优秀的企业文化也为我的事业发展提供了重要平台。在我们的公司里，既没有国籍上的区别，也没有性别上的不平等，使大家能够携起手来致力于公司发展。因此，才有公司的今天，才有了我的今天。

记者：那么，日新租赁（中国）有限公司的中、短期目标是什么？

陈云薇：中国的经济发展日新月异，中国的租赁业发展也会日趋成熟。从起步到成熟，租赁业的发展存在很大空间，中国企业的飞速发展也日益体现出对租赁业的广泛需求。日新租赁（中国）有限公司的发展目标是：两年后要在中国上市；三年内实现资产10亿美金；规模要做到并保持成为中国最大的租赁公司。

夫妻是朋友亦是对手

陈云薇不但在事业上获得了成功，在婚姻上也收获了美满和幸福，她的爱情故事听起来像一段传奇。

她和他在法语班相识。后来，她去了日本，他去了尼日利亚。鸿雁传书，直到结婚前一个月两人才再次相见。结婚后，陈云薇依然在原公司发展，其丈夫孙炯开了公司，之后到新华财经日本支社做社长。虽然是不同的企业，但夫妻俩同处金融业的管理高层，“我们是夫妻、朋友和竞争对手”，陈云薇这样评价与丈夫的“复杂”感情。在充分享受家庭之爱的同时，夫妻俩经常探讨、交流企业经营之道。由于陈云薇的事业之路发展较快，其丈夫孙炯曾为自己“落败”感到压力，而天生开朗的性格使其将压力变成动力，随着妻子事业的步步攀升，孙炯的事业之路亦如破雾朝阳蒸蒸日上。

正当夫妻俩铆足劲展开事业竞争之际， 2002年的一场意外使陈云薇遗憾不已。当日新公司在美国上市之际，陈云薇发现自己有了身孕，但是当时由于业务繁重，根本不容她有半点喘息之机，拼命地忙碌工作使胎儿在腹中夭折。“我躺在床上，眼泪不由得流了出来，我不相信孩子就这么没了”陈云薇对此痛苦不已。而丈夫孙炯放下手中所有工作来照顾、安慰她，使其倍感丈夫之爱与家的温暖。现在，生活中虽然聚少离多，夫妻俩在短暂的相聚和频繁的电话中，经营着令人仰慕的事业和幸福的家。谈及今后的理想，陈云薇的回答出乎意料地简单：“把企业在中国搞大；为中国租赁业发展做出应有的努力；拥有一个可爱的宝宝，享受一个完整家的温馨和天伦之乐。”

本报记者：邓春