川妹子唱红日本歌坛——访旅日音乐家 潘幽燕

潘幽燕是70万在日华人同胞中的精英。旅日15年来，潘幽燕凭借甜美的歌喉和轻盈秀丽的舞姿，征服了观众，赢得了“日本音乐家”的荣誉。这一荣誉的取得饱含着辛苦、坎坷、泪水；这一荣誉的取得，饱含着在日华人的支持、日本友人的爱戴。如今，凭借台湾著名词作家庄奴为其量身定做的《燕子的呢喃》而走红日本歌坛的她，在音乐生涯中不仅融入了更多的独创与个性，还应“燕子谜”的要求将邓丽君的作品搬上舞台，更加赢得了日本观众的喝彩声。如今，潘幽燕已成为中日乐坛多彩的奇葩，其悠扬的歌声融化、感动着观众的心灵，中日各大媒体竞相对其追踪报道，这位重庆出身的“川妹子”一直被掌声和鲜花包围着。

校园遇伯乐

潘幽燕1969年出生于成都市一个普通的家庭，其父母是邮电系统的通信工程师。潘幽燕的父母虽然是工科出身，但却不约而同热衷文艺。父亲潘兵喜欢玩乐器，母亲郭秀芳喜欢唱样板戏，常常扮演《红灯记》里的李铁梅。

“妈妈说我小学时喜欢跳舞，热衷参加学校的文娱表演，但从未唱过歌。读初中时，邓丽君的歌曲风行一时，我几乎会唱邓丽君的所有歌曲，且学得惟妙惟肖，但家人并没在意我对音乐的爱好”潘幽燕回忆道。

高中时代，喜欢音乐的潘幽燕命运发生了转折。读高二时，西南师范大学音乐系毕业的王雅梅担任她的音乐老师。王雅梅发现潘幽燕的音乐天赋具有很大可塑性，便经常带着她到重庆歌剧院现场进行清唱，让专业演员们判断她的音乐潜质，并为其提出科学的建议。潘幽燕的表演深得业内人士的赞许。

由于父母都是工程师，潘幽燕的高中课程自然选择了理科。为了使潘幽燕的音乐潜能得以发挥，并以音乐专长考入大学，王雅梅老师多次找到潘幽燕的父母，建议潘幽燕改学文科。潘幽燕的父母欣然接受了王雅梅老师的建议，并希望能够在其栽培下早日实现孩子的音乐梦想。进入文科班后，在王雅梅老师的指导下，潘幽燕每天坚持发声练习，并在课余时间向王老师请教音乐理论。因为学校没有钢琴，王雅梅老师经常把潘幽燕带到自己家中，教授钢琴知识。功夫不负有心人。在王雅梅老师的帮助下，1986年，潘幽燕以优异的成绩考入西南师范大学音乐系。在校期间，潘幽燕经常参加各类音乐比赛，并多次获奖。毕业后，潘幽燕被学校推荐到成都教育学院任音乐教师。在教课之余，潘幽燕忙碌于市内外大大小小的文娱演出，于1991年获得重庆市青年歌手大赛一等奖。

为获取异国音乐领域的艺术营养，1992年潘幽燕凭借手中厚厚的获奖证书东渡日本，考入日本宇都宫大学，开始了异国艺术深造之旅。

日本的艺术苦旅

刚入学的头半年，是潘幽燕最苦的日子。不懂语言，交流上困难、精神上的苦楚难以言表。而且，同学们不知道她会唱歌，更不知道她是一名优秀的歌手。于是，在强烈的思想压力下，潘幽燕经常自言自语：“每天学习日语，不知道未来干什么，学费又那么贵。”起初，潘幽燕的大学学费是其日本亲戚垫付的，她需要打工还钱，需要自立生存。几经奔波，她终于找到了一份工作，在一家草帽厂做女工。

打工的日子是单调的。下午2时下课后，潘幽燕要匆忙赶到草帽工厂，一直做工到晚8时。每当苦恼时，工厂里的日本老妇总会与她拉拉家常。虽然不怎么懂日语，潘幽燕总算在忙碌的工作中驱走了寂寞，赢得了友情。同时，日语会话水平也在与日本老妇攀谈家常时逐渐进步。在上学、打工之余，潘幽燕还经常参加一些音乐活动，曾指导日本几个合唱团歌手的发声练习。通过一系列社会活动，当地百姓慢慢地熟悉了潘幽燕，人们都亲切地称她为“可爱的小百合”。

1996 年，潘幽燕如愿地考入东京艺术大学大学院音乐系。因为东京的房租比较贵，潘幽燕依然住在偏远的宇都宫，每天早晨6点起床，坐3小时电车到东京赶9时的课，还要利用中午1小时休息时间来补习理论知识。晚5时放学后，潘幽燕有时留在学校学练钢琴，直到凌晨两三点。从琴房出来，饥肠辘辘的她才想起自己整天粒米未进。潘幽燕的父亲来日本探亲时，每天特地给女儿准备好当天的中午便当，而女儿时常忙得竟忘了吃，到了晚上又将其带回家，令其父亲心疼至极。

读大学院期间，潘幽燕辛苦的付出终于有了回报，凭借优异的成绩连续两年获得学校最高额的奖学金。有了足够的学费和生活费后，潘幽燕不再打工，并从宇都宫搬到了东京居住，将节约的时间全部投入到学习中。当学校里的同龄人都忙于逛街、谈恋爱时，潘幽燕却泡在书堆里。长时间的煎熬，使潘幽燕瘦得只剩40公斤。1999年，潘幽燕赶回重庆结婚时，却因病住进了医院。医生说，她的病因在于吃饭无规律、学习辛苦、精神压力大。

经过7年艰苦的打拼，1999年，潘幽燕取得东京艺术大学音乐硕士学位。毕业时，一般同学的成绩是“可”或“良”，老师却在她的成绩栏上填上了“秀”，潘幽燕不解其意前去询问，老师回答说：“秀”就是比“优”还“优”，令潘幽燕高兴得像小孩一样跳了起来。

东瀛舞台的呢喃燕

梅花香自苦寒来。毕业后，潘幽燕多次参加相关组织举办的音乐会及比赛，多次应邀出演NHK等电视台的音乐节目，在日本音乐领域的声望逐步提高。2003年，潘幽燕在一个音乐剧面试中，被日本TEICHIKU唱片公司相中，正式签约该公司进军日本歌坛。在NHK电视台举行的“纪念邓丽君专场演唱会”上，邓丽君生前友人舟木稔指定潘幽燕穿上邓丽君生前演出服装登台表演，此次演出和殊荣（穿邓丽君生前演出服表演）的获得，为刚刚正式步入日本乐坛的潘幽燕平添了不少人气。

近十年来，日本乐坛和音乐比赛获奖名单中经常跳跃着一个熟悉的名字——潘幽燕。潘幽燕在日本音乐爱好者当中，是真正值得华人同胞骄傲的“中国燕”。她在“日本亚州留学生歌唱比赛”中获得第一名；曾获“日本国际文化交流事业财团”最佳歌手称号；被日本电视中心、读卖新闻中心联合聘为中国歌曲讲师。一系列奖项、荣誉的获得，是多年来辛苦付出的回报，更是日本民众对其以音乐传播中日友谊工作的认可。

在日本音乐家的圣殿——东京文化会馆一年一度的“日本新音乐家表彰发表会”上，潘幽燕以出奇的高分通过严格审查，荣获“日本音乐家”美誉。日本著名音乐家、日本法国歌曲协会会长石井好子为其颁发荣誉证书时激动地说：“我看到一颗璀璨新星的诞生，她音色甜美，前程似锦，音乐家的称号应该授予她。”中国驻日本大使馆官员田迪在报纸上撰文贺喜：“她的歌声深深打动了在场不同肤色的听众，更深深打动了我们大使馆的官员，我们在场的每一位中国人也因为这一殊荣而激动……”。今年5月13日，潘幽燕因其优美的歌声和对中日文化交流的卓越贡献而获得日本亚洲共同体推进协会授予的日中亲善和平大使的称号。

“燕子风”席卷日本，也刮到了台湾。台湾著名词作家庄奴、曲作家李鹏远专门为潘幽燕量身创作了一曲《燕子呢喃》，使其凭借此作品更加走红中日乐坛。

徜徉在鲜花与掌声中的潘幽燕，不忘高中及大学时代恩师的培育。今年3月，在百般周折得知恩师下落并与久别的恩师王雅梅见面时，潘幽燕特别为恩师清唱一曲《燕子呢喃》，感动得在场师生无不落泪；为感谢大学时代恩师冯坤先生的栽培，潘幽燕赶回重庆“垫江牡丹节”音乐会场，特别演唱一首《折翅》，以谢恩师培育之恩，慰籍冯坤老师的在天之灵。

本报记者：邓春