中国动漫事业步步高升

传统与现代磨合 风格与技术并用

本报讯(记者彭鹏) 7月15日晚，由日中产官学传媒和(株)STV-Japan共同举办的“中国动漫市场的现状与未来”专题讲座在虎门商务中心举行。

株式会社アニメディア•ドット•コム社长、著名漫画界权威人士黑川庆三郎、(株)STV-Japan动画制作部主任佐佐木润二在讲座中分别就中日动漫的结合与发展阐述了各自精辟的见解。   

黑川庆三郎指出，今年来，中国动漫市场呈现勃勃生机，从动画设计到动画制作，都较以前有了前所未有的提高。许多城市，如大连、北京、天津、上海、济南、广州、江苏、深圳、重庆、四川等地，也已有了专门的动漫基地，正在以特有的规模和能量打造新的动漫产业。日中合作也较以前有了较大发展，从技术层面的提携，到创意上的互通有无，双方更加务实，并赋有前瞻性。

他还提到，目前日本的动画产业以迅捷之势进入中国，并正在赢得更多中国市场份额；而中国也逐渐以高水平的动画作品冲闯海外，这当中，有很多互补性。从全球看，中国对世界动漫产业的大发展正在起着不可估量的作用。这一势头数年后仍然会有所保持。形成系统的产业链对于日中动漫事业提携大有裨益，今后日本也将继续致力于相关法规、法律上的调整，积极寻觅中国市场，并配合中国动漫界打开更多出路。黑川庆三郎还提到，动画业也存在传统，而动漫事业的未来也正在于传统中。中国传统动画节目，诸如“小蝌蚪找妈妈”、“大闹天宫”、“哪吒闹海”等等，虽然在技术层面上尚有欠缺，但其中的创意却融入了中国独有的动漫因素，从这个意义上说，这是日本模仿不来的。

今后，日本应该努力提供技术支援，寻求中国的创意人才，制作出中国特色的动画节目，应当存在可能性。也只有充分构建日中动漫界的交流平台，才会制作出真正优秀的动漫作品来。

佐佐木润二在座谈会中表示，就目前而言，中国动漫市场可塑性很强，日中双方应当携手并进，共同在动漫制作和技术转让、知识产权等方面加强合作与协调，使动漫产业得到发展，使中国的动漫活力得到发扬，从而有效推动动漫投资的高效性。

座谈会上，与会相关各界代表畅所欲言，就中日动漫事业双赢等问题作了具体的探讨和交流。