“无即是有”

—京都佛教协会理事长有马赖底大师谈世博会

历史文化名城京都具有浓郁的日本风情，是日本人心灵的故乡，亦是“中国化”极深的城市，和中国的关系源远流长。其中，鉴真和尚东渡日本，促进日本佛教的兴盛，加深中日两国友谊的故事至今仍被世人称颂不已。在京都，古寺宝刹的高僧们仍然致力于中日友好交往，仍然在为中日友好奔走四方。京都佛教协会理事长有马赖底大师便是其中坚定的一位中日友好使者。

9月17日，本报总编专程前往京都临济宗相国寺拜会了这位中国佛教界的老朋友——京都佛教协会理事长有马赖底大师，大师非常健谈，就日中交流以及上海世博会吐露心声，他亲切的话语深深地打动了每个人的心。有马赖底大师说，“无”即是“有”，我们人类正是走过了从无到有的历史进程，从而逐渐步入新时代的。我们应该继续追求无为而无不为的信念，平和心态，努力完善城市的各项功能，让我们的生活更加美好殷实。正如上海世博会所提倡的“城市，让生活更美好”这一主题，其中体现的就是这个意思。上海世博会将是探讨人类城市生活的盛会；是一曲以创新和融合为主旋律的交响乐；将成为人类文明的一次精彩对话。

有马赖底大师1933年生于东京，8岁于大分县日田市的岳林寺剃度。1955年入京都相国寺僧堂。1995年任临济宗相国寺派管长，后同时兼任京都佛教协会理事长、金阁寺、银阁寺住持、日中临黄友好交流协会会长、承天阁美术馆馆长。主要著书有《古寺巡礼京都・相国寺》、《茶席的禅语大辞典》、《禅僧的生涯》等。有马赖底大师长期精研佛教思想，竭尽心力保护京都传统和京都建筑格局，并致力于世界友好交流事业的推进工作，享誉海内外。

采访中，有马赖底大师向记者介绍了临济宗相国寺以及京都佛教协会的一些情况。他说，临济宗相国寺是京都的一座古刹，是足利第三代将军足利义满奉后小松天皇之命，于明德三年（1392年）完成的禅苑。600多年来，这里一直是日本最重要的禅宗行政中心。除了拥有金阁寺和银阁寺外，也统领百余座大小寺庙，更是许多艺术品的收藏中心。相国寺作为禅宗行政中心，为宏扬室町文化中的禅文化作出了巨大的贡献。它与中国开封相国寺有很深的渊源，1992年，与开封大相国寺结为了友好寺院。

在谈到中日文化交流史时，有马赖底大师说，日本的发展，日本文化的进步与中国有着不可分割的联系。随着古代贸易和交流的兴盛，中国的陶瓷器、漆工艺、绘画、青铜器等开始进入日本，对日本有着极其强劲的影响。这些，目前在日本都已经属于重要文化财产，属于国宝级，这些是日本的文化源流的明证。日中两国为比邻之国，没有理由不友好往来，没有理由发生不友好的关系，中日的友好符合两国人民的福祉和利益。

有马赖底大师回顾了中日佛教界的交往历史，指出：“中日佛教界有着密不可分的深厚友谊，双方经常定期举办佛教学习研究交流活动，彼此互相学习和体验各自的修行方式方法，共同为佛教的兴盛贡献着力量。我已经去过中国70多次了，每次去中国，都感受到中国人民的情谊和友爱精神。”有马赖底大师特别提到中国已逝佛教协会会长赵朴初，他说，以前曾和赵朴初会长有过见面，常就一些问题进行讨论，从中学到了很多很多，赵朴初会长毕生致力于中日友好事业，是中国最让人尊敬的佛教界领袖，也是日本人民十分尊重的佛教界人士。虽然赵朴初会长斯人已逝，但是他对日中友好事业的期盼呼唤依旧回响在每个人的心间。

有马赖底大师深情地说，“雨中岚山”―是已故中国总理周恩来先生游览日本京都岚山时所写的诗，1979年以在京都的日中友好团体为主, 将“雨中岚山”一诗刻成诗碑建在岚山，当时的中日友协会长廖承志挥毫书写了诗文，周总理夫人邓颖超出席了揭幕式。从那以后，访日的中国要人都要到京都访岚山，并在诗碑前伫立缅怀。今年4月，温家宝总理访日期间，亦曾经来访岚山，并在石碑前伫立良久。这首诗表达了周恩来总理热切追求光明的期盼之情，也象征了中日两国人民的眷眷真情、款款深意。我们佛教界也应该继续彼此保持这样的交流，发扬前辈们的友好精神，珍惜现在来之不易的日中友好关系，把共同开创美好未来作为我们佛教界人士的使命，尽自己所能为两国友好作出自己的贡献。

有马赖底大师进一步说，佛教是一种引导人向善的宗教，归根结底倡导的是和平和追求幸福生活的理念，每个人都应该有一颗佛心，有了这颗佛心，人人就会向善，世界就会和平；有了佛教的精神，社会就会向着更加美好的方向发展。这当然需要彼此间的合作和共同协助。我非常注重向中国佛教界人士学习，也非常钦佩中国政府对于佛教界的重视和关怀，我一生都在致力于宣传中国，呼唤日中友谊。当然日本也十分注重精神领域的构造，非常关注佛教界的发展和开拓，这一点和中国是相通的，我们应该互相谦虚学习，互相取长补短。不仅仅是佛教界，广义上说，人类必须友爱，必须互相支撑和帮助，努力为促进世界和平而生生不已。具备了这一点精神，就可以说是有了一颗佛心，正所谓“一色一香、无非中道、一枝一叶、皆是念佛”，这也是禅意所在。有马赖底大师解释说，产生于中国、成长在日本的禅宗，对于形成日本人的性格，起着重要的作用。禅宗不仅对日本人的道德和净身慎心的生活，而且对日本文化的形成作出了很大的贡献。禅宗以外的佛教诸宗派在日本文化史上所起的影响，可以说只限于日本人的宗教生活，而禅宗则超越了这一影响范围，深入到日本人文化生活的各个方面，这一事实有着极为深刻的意义。禅意无所不在，对其他国家及其文化和佛学的关注和领悟就属于悟禅的一部分。

有马赖底大师还风趣地说，自己心脏不好，已经安装了两个心脏起搏器，但是自己的信念就是要和“病气”处好关系，不急躁、不着急，对待疾病也要讲究“和谐”。 有马赖底大师幽默地说，即便自己去世，心脏也还是不死的，期盼日中友好的心跳是不会终止的。

有马赖底大师最后说，我们每个人的力量是微薄的、有限的，但是汇聚在一起，就有了无穷的力量，这也是由“无”到“有”的过程，我愿意把自己微薄的力量贡献到日中友好事业中去。上海世博会召开的时候，我一定去上海，向世界人民介绍佛教界的交流成果，努力促进彼此间的友谊。我由衷地祝愿日中友好事业万代常青！

◆本报记者  彭鹏